| The best man lost! And he doesn't like it! | ผู้ชายที่ดีที่สุดที่หายไป และเขาไม่ชอบมัน |
| Dear witnesses, dear best man and dear guests. | ผู้เป็นพยานที่น่ารักคนที- ่รักที่ดีที่สุดและแขกที่รัก |
| He is truly the best man I have ever known. | เขาเป็นคนดีที่สุดจริงๆ เลยที่หนูได้เคยรู้จักมา |
| I'm the best man you got. | ฉันผู้ชายที่ดีที่สุดที่คุณได้รับ |
| You are the best man I've got. | คุณเป็นคนที่ดีที่สุดที่ผมเคยมี |
| I could summit on my own! Always give the best man his shot! | ผมไปถึงยอดคนเดียวก็ได้ ใครเก่งสุดก็ให้โอกาสคนนั้นสิ! |
| No, America's about best man for the job. | ไม่ใช่เลย อเมริกา/ต้องให้คนที่เก่งที่สุดได้งาน |
| I'll be your best man, I hope? | หวังว่าฉันคงได้เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวนะ |
| I'll make you best man, 'cause I know you won't run off with her. | แล้วนายก็จะมาเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว.. เพราะฉันรู้ว่า นายคงไม่พาเจ้าสาวหนีไปแน่ๆ |
| So I thought, who is to be our best man if he doesn't come back? | เราสงสัยกันว่า ใครจะเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว ถ้าเขาไม่กลับมา |
| So, before I do my duty as best man and shag a bridesmaid... you know who you are... | ดังนั้น ก่อนที่ผมจะไปทำหน้าที่เพื่อนเจ้าบ่าว แล้วไปสอยเพื่อนเจ้าสาว รู้ตัวกันอยู่นะครับ |
| When you're the best man at our wedding and you give a speech, you're gonna tell this story. | มาแชล จำคืนนี้ไว้นะ ตอนที่นายลุกขึ้นพูดในฐานะเพื่อนเจ้าบ่าว นายจะต้องเล่าเรื่องคืนนี้นะ |
*best man* ในภาษาไทย
*best man* ในภาษาจีน
*best man* ในภาษาญี่ปุ่น
*best man* ในภาษาฝรั่งเศส